1
00:00:03,070 --> 00:00:08,990
100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இயற்கையானது
மனித இனத்தின் வேட்டையாடுபவர்கள் தோன்றினர்.

2
00:00:14,080 --> 00:00:19,550
தீர்க்க முடியாத இடைவெளி இருந்தது
அவர்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் இடையே அதிகாரத்தில்,

3
00:00:19,550 --> 00:00:23,380
மற்றும் இதன் விளைவாக, மனிதர்கள்
விரைவில் முழு அழிவை எதிர்கொண்டது.

4
00:00:27,890 --> 00:00:34,440
தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மூன்றைக் கட்டுவதன் மூலம் பதிலளித்தனர்
சுவர்கள்-வால் மரியா, வால் ரோஸ் மற்றும் வால் சினா-

5
00:00:34,440 --> 00:00:37,980
இது அவர்களுக்கு 100 வருட அமைதியைக் கொடுத்தது.

6
00:00:37,980 --> 00:00:39,520
எனினும்...

7
00:00:40,110 --> 00:00:41,990
ஆண்டு 845:

8
00:00:42,610 --> 00:00:48,580
கொலோசஸ் டைட்டன் திடீரென்று
கவச டைட்டனுடன் சேர்ந்து தோன்றியது

9
00:00:48,580 --> 00:00:52,750
சுவரைப் போல் எளிதாக அனைத்தையும் அழித்தார்.

10
00:00:55,160 --> 00:00:58,290
வால் மரியா கைவிடப்பட்டது.

11
00:00:58,290 --> 00:01:01,550
மற்றும் அதன் மக்கள்தொகையில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியுடன்
அதன் நிலத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இழந்தது.

12
00:01:02,130 --> 00:01:06,470
மனிதகுலம் அதன் பிரதேசத்தை வால் ரோஸாகக் குறைத்தது.

13
00:01:09,760 --> 00:01:11,470
ஆண்டு 850:

14
00:01:12,390 --> 00:01:17,730
கொலோசஸ் டைட்டன் மீண்டும் தோன்றியது
மற்றும் சுவரை அழித்து,

15
00:01:17,730 --> 00:01:20,230
டைட்டன்ஸ் படையெடுக்க அனுமதித்தது.

16
00:01:21,980 --> 00:01:24,070
எரன், ஹர்-

17
00:01:31,620 --> 00:01:35,870
இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, வெளியேற்றம்
அனைத்து குடிமக்களிலும் முழுமையானது.

18
00:01:37,040 --> 00:01:39,670
டைட்டன்களால் எதுவும் விழுங்கப்படவில்லை,

19
00:01:41,090 --> 00:01:46,380
சுமந்த அந்த வீரர்களைத் தவிர
அவர்களை இடைமறிப்பதன் மூலம் அவர்களின் கடமையை நிறைவேற்றுங்கள்.

20
00:01:47,180 --> 00:01:52,260
எரன், நீ இங்கே இருந்தால், என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

21
00:01:53,470 --> 00:01:56,180
சை சிண்ட் தாஸ் எஸ்ஸென் அண்ட் விர் சிண்ட் டை ஜாகர்

22
00:01:53,470 --> 00:01:56,180
அவர்கள் இரை, நாங்கள் வேட்டையாடுபவர்கள்.

23
00:01:59,980 --> 00:02:01,770
und wir sind Jäger

24
00:01:59,980 --> 00:02:01,770
...நாங்கள் வேட்டைக்காரர்கள்.

25
00:02:05,280 --> 00:02:07,110
und wir sind Jäger

26
00:02:05,280 --> 00:02:07,110
...நாங்கள் வேட்டைக்காரர்கள்.

27
00:02:08,200 --> 00:02:13,490
ஃபுமரேதா ஹனா நோ நமே மோ ஷிராசு நி

28
00:02:08,200 --> 00:02:13,490
மிதித்த மலரின் பெயரை அறியாதவர்,

29
00:02:13,490 --> 00:02:18,750
chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru

30
00:02:13,490 --> 00:02:18,750
பூமியில் விழுந்த பறவை காற்றிற்காக பொறுமையின்றி காத்திருக்கிறது.

31
00:02:18,750 --> 00:02:24,050
inotta tokoro de nanimo kawaranai

32
00:02:18,750 --> 00:02:24,050
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தாலும் எதுவும் மாறாது.

33
00:02:24,050 --> 00:02:29,380
இமா வோ கேரு நோ வா டாடகௌ ககுகோ டா

34
00:02:24,050 --> 00:02:29,380
ஆனால் நிகழ்காலத்தை மாற்றக்கூடியது போராடுவதற்கான தீர்மானம்தான்.

35
00:02:29,380 --> 00:02:31,720
shikabane fumikoete

36
00:02:29,380 --> 00:02:31,720
சடலங்களை மிதித்து,

37
00:02:31,720 --> 00:02:34,560
சுசுமு இஷி வோ வரௌ புடா யோ

38
00:02:31,720 --> 00:02:34,560
முன்னேறும் விருப்பத்தை கேலி செய்யும் பன்றிகள்.

39
00:02:34,560 --> 00:02:36,060
கச்சிக்கு இல்லை அன்னி

40
00:02:34,560 --> 00:02:36,060
கால்நடைகளின் அமைதி,

41
00:02:36,060 --> 00:02:37,060
கியோகி நோ ஹனி

42
00:02:36,060 --> 00:02:37,060
மற்றும் வஞ்சகத்தின் செழிப்பு.

43
00:02:37,060 --> 00:02:40,060
ஷிசெரு கரோ நோ ஜியு வோ

44
00:02:37,060 --> 00:02:40,060
இறந்தவர்களின் சுதந்திரம், பசியுள்ள ஓநாய்.

45
00:02:40,060 --> 00:02:45,190
தோரவரேதா குட்சுஜோகு வா ஹாங்கேகி நோ கௌஷி டா

46
00:02:40,060 --> 00:02:45,190
எங்கள் கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட அவமானம் எங்கள் பதிலடியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

47
00:02:45,190 --> 00:02:50,700
ஜோஹேகி நோ சோனோ கனதா எமோனோ வோ ஹோஃபுரு ஜாகர்

48
00:02:45,190 --> 00:02:50,700
அரண்களுக்கு அப்பால், நாங்கள் எங்கள் இரையைக் கொல்லும் வேட்டைக்காரர்கள்.

49
00:02:50,700 --> 00:02:55,990
ஹோடோபாஷிரு ஷௌடோ நி சோனோ மி வோ யாகி நகரா

50
00:02:50,700 --> 00:02:55,990
இந்த எழுச்சிகள் நம் உடலை எரித்து விடுவதால்,

51
00:02:55,990 --> 00:03:02,710
தசோகரே நி ஹி வோ உகாட்சு குரென் நோ யுமியா

52
00:02:55,990 --> 00:03:02,710
கருஞ்சிவப்பு வில் மற்றும் அம்பு மூலம் அந்தியை பற்றவைக்கிறோம்.

53
00:03:03,750 --> 00:03:05,380
und wir sind Jäger

54
00:03:03,750 --> 00:03:05,380
...நாங்கள் வேட்டைக்காரர்கள்.

55
00:03:09,050 --> 00:03:10,680
und wir sind Jäger

56
00:03:09,050 --> 00:03:10,680
...நாங்கள் வேட்டைக்காரர்கள்.

57
00:03:14,350 --> 00:03:15,930
und wir sind Jäger

58
00:03:14,350 --> 00:03:15,930
...நாங்கள் வேட்டைக்காரர்கள்.

59
00:03:24,980 --> 00:03:29,990
ஒரு சிறிய கத்தி

60
00:03:24,980 --> 00:03:29,990
————— ட்ரோஸ்ட் மாவட்டத்திற்கான போர் பகுதி —————

61
00:03:24,980 --> 00:03:29,990
③

62
00:03:34,820 --> 00:03:36,490
காத்திருங்கள், கேப்டன்!

63
00:03:36,950 --> 00:03:42,580
நாங்கள் வீரர்களை விரட்ட முடியாது
டைட்டன்ஸ் மட்டும் இங்கே தாக்கினால்!

64
00:03:42,580 --> 00:03:45,130
நாங்கள் உங்களிடம் மன்றாடுகிறோம்.
தயவுசெய்து எங்களுடன் இருங்கள்!

65
00:03:45,130 --> 00:03:46,840
வழிக்கு வெளியே.

66
00:03:46,840 --> 00:03:51,010
நான் வலுவூட்டல் பிரிவை ஒழுங்கமைக்க செல்ல வேண்டும்.

67
00:03:52,430 --> 00:03:55,010
உள் சுவர்களின் பாதுகாப்பிற்குள்?

68
00:03:55,890 --> 00:03:58,260
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

69
00:03:58,260 --> 00:04:00,390
நான் விதிமுறைகளின்படி நகர்கிறேன்.

70
00:04:00,390 --> 00:04:02,140
எனக்காக விதிக்கப்பட்ட விதிகளை நான் கடைப்பிடிப்பேன்.

71
00:04:02,140 --> 00:04:03,980
அதைச் செய்வது ஒரு சிப்பாயின் கடமை!

72
00:04:03,980 --> 00:04:06,270
பி-ஆனால் இந்த இடம் விழுந்தால்-

73
00:04:06,270 --> 00:04:07,770
ஓ, வாயை மூடு!

74
00:04:09,570 --> 00:04:14,610
இன்னும் சொல்லுங்கள், நான் உங்களை ஒரு கிளர்ச்சியாளராக கருதுகிறேன்
அதற்கு தகுந்த தண்டனை கொடுக்க வேண்டும்!

75
00:04:28,250 --> 00:04:31,670
மணி சமிக்ஞை பின்வாங்கல்
ஏற்கனவே ஒலிக்கப்பட்டது...

76
00:04:31,670 --> 00:04:34,260
அவர்கள் ஏன் சுவர் ஏறவில்லை?

77
00:04:49,230 --> 00:04:51,480
நாம்... திருகப்பட்டோம்.

78
00:04:52,240 --> 00:04:53,490
வெளியேற வழி இல்லை.

79
00:05:03,790 --> 00:05:04,750
முடிந்தது.

80
00:05:05,250 --> 00:05:08,460
மற்றும் அது என்ன செய்யும்?

81
00:05:17,760 --> 00:05:20,010
ஏய், ஜீன், நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?!

82
00:05:20,010 --> 00:05:22,810
நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

83
00:05:22,810 --> 00:05:25,180
பின்வாங்கல் சமிக்ஞை இறுதியாக ஒலிக்கும் போது சிந்திக்க,

84
00:05:25,180 --> 00:05:27,520
எரிவாயு தீர்ந்துவிட்டதால், எங்களால் சுவரில் ஏற முடியாது.

85
00:05:28,190 --> 00:05:30,980
இப்போது நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம்.

86
00:05:30,980 --> 00:05:33,280
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் அந்த முதுகெலும்பில்லாத பாஸ்டர்டுகள்.

87
00:05:33,820 --> 00:05:35,860
சப்ளை ஸ்குவாட் என்று சொல்கிறீர்களா?

88
00:05:35,860 --> 00:05:37,570
இருந்தாலும் அவர்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

89
00:05:37,570 --> 00:05:39,030
அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்களா?

90
00:05:39,030 --> 00:05:41,910
வெளிப்படையாக அவர்கள் தங்கள் போராட்ட குணத்தை இழந்தனர்.

91
00:05:41,910 --> 00:05:43,450
நான் அதை அனுதாபப்படுத்த முடியும், ஆனால் ...

92
00:05:44,200 --> 00:05:48,500
அவர்கள் எப்படி தங்கள் விநியோகத்தை கைவிட முடியும்
பணி மற்றும் தலைமையகத்தில் தங்களை அடைத்துக்கொள்வதா?

93
00:05:49,210 --> 00:05:53,500
ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், டைட்டன்ஸ் திரண்டது,
மறுவிநியோகத்தை சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

94
00:05:53,880 --> 00:05:58,010
பின்னர் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை
அந்த டைட்டன்களை வெளியே எடுக்கும்போது, இல்லையா?!

95
00:05:58,470 --> 00:06:00,930
உட்கார்ந்திருப்பதை விட இது நன்றாக இருக்கும்
இங்கு எதுவும் செய்யவில்லை!

96
00:06:00,930 --> 00:06:03,010
டைட்டன்களும் இங்கு வருவார்கள்!

97
00:06:03,680 --> 00:06:07,810
நாம் அவர்களிடமிருந்து ஓடிக்கொண்டே இருந்தாலும், அதுதான்
நாம் எஞ்சியிருக்கும் சிறிய வாயுவை வீணாக்குவது.

98
00:06:07,810 --> 00:06:11,150
நாம் நமது இயக்கத்தை இழந்தவுடன் அது உண்மையில் முடிந்துவிடும்!

99
00:06:11,810 --> 00:06:14,780
நீங்கள் விஷயங்களை நினைத்ததாக தெரிகிறது
ஒரு முறை மூலம், கோனி.

100
00:06:15,690 --> 00:06:19,700
ஆனால் அது என்று நினைக்கிறீர்களா
இந்த சக்திகளால் சாத்தியமா?

101
00:06:19,700 --> 00:06:22,490
அன்று போராடிய மூத்தவர்கள்
முன் வரிசைகள் பெரும்பாலும் இறந்துவிட்டன.

102
00:06:23,160 --> 00:06:27,500
எங்களில் யார் ஆட்சேர்ப்பு செய்ய முடியும்
அது போன்ற ஒரு தற்கொலைப் படையின் கட்டளை?

103
00:06:28,500 --> 00:06:33,790
சரி, நம்மில் ஒருவரால் முடிந்தாலும், நாம்
அந்த டைட்டன்களை வெல்ல முடியாது.

104
00:06:33,790 --> 00:06:39,010
நான் ஒரு டன் 3 மற்றும் 4 மீட்டர் வகுப்புக்கு பந்தயம் கட்டினேன்
டைட்டன்கள் எரிவாயு விநியோக அறைக்குள் உள்ளன.

105
00:06:39,680 --> 00:06:42,510
இயற்கையாகவே, அங்கு வேலை செய்வது சாத்தியமற்றது.

106
00:06:45,010 --> 00:06:46,020
அது நம்பிக்கையற்றதா?

107
00:06:47,680 --> 00:06:50,310
என்ன ஒரு அர்த்தமற்ற வாழ்க்கை அது.

108
00:06:50,310 --> 00:06:52,980
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் நான் அவளிடம் சொல்லியிருப்பேன்.

109
00:06:54,020 --> 00:06:56,030
செய்வோம், எல்லோரும்!

110
00:06:56,280 --> 00:06:59,030
இப்போது, ​​எழுந்து நிற்க. நாம் அனைவரும் இணைந்து செயல்பட்டால்,

111
00:06:59,030 --> 00:07:01,070
நிச்சயம் வெற்றி பெறுவோம்!

112
00:07:01,070 --> 00:07:03,240
நான் அதை முன்னின்று நடத்துவேன், அதனால்...

113
00:07:14,040 --> 00:07:16,050
அர்மின், என்னை சமாதானப்படுத்த உதவுங்கள்-

114
00:07:23,220 --> 00:07:25,470
ரெய்னர், இப்போது என்ன?

115
00:07:25,470 --> 00:07:28,270
காத்திருங்கள். அதை முறியடிக்க அனைவரின் உதவியும் தேவை.

116
00:07:28,930 --> 00:07:30,230
இது நம்பிக்கையற்றது.

117
00:07:31,310 --> 00:07:36,020
நாம் என்ன செய்தாலும், நாம் அனைவரும் இருப்போம்
இந்த ஊரை விட்டு வெளியேற முடியாமல் அழிந்தது.

118
00:07:36,980 --> 00:07:39,570
நான் இறப்பதற்கு தயாராக இல்லை என்பது போல் அல்ல.

119
00:07:40,280 --> 00:07:43,780
ஆனால்... இந்த உலகத்தில் நான் எதற்காக சாகிறேன்?

120
00:07:44,660 --> 00:07:47,450
மிகாசா, நீங்கள் நினைத்திருக்கவில்லையா
பின்புற காவலருடன் இருக்க வேண்டுமா?

121
00:07:47,990 --> 00:07:49,450
அன்னி!

122
00:07:49,910 --> 00:07:52,040
சூழ்நிலையின் சாராம்சம் என்னிடம் உள்ளது.

123
00:07:52,040 --> 00:07:57,500
சுயநலமாகத் தோன்றியதற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் எரெனின் அணியைப் பார்த்தீர்களா?

124
00:07:57,500 --> 00:07:59,210
நான் அவர்களைப் பார்த்ததில்லை.

125
00:07:59,210 --> 00:08:00,720
யாரும் சுவரில் ஏறவில்லை.

126
00:08:00,720 --> 00:08:03,220
ஓ, ஆர்மின் அங்கே இருக்கிறார்.

127
00:08:05,300 --> 00:08:06,680
அர்மின்!

128
00:08:07,640 --> 00:08:09,180
மிகாசா!

129
00:08:09,180 --> 00:08:13,190
கடவுளே, நான் அவளை எப்படி எதிர்கொள்வது?

130
00:08:13,690 --> 00:08:16,440
நான் உயிர் பிழைத்ததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

131
00:08:16,770 --> 00:08:22,030
அப்போது நான் அவருடன் சேர்ந்து இறந்திருக்க வேண்டும்!

132
00:08:23,780 --> 00:08:26,570
அர்மின், உனக்கு காயம் உண்டா?

133
00:08:26,570 --> 00:08:27,620
நீங்கள் நலமா?

134
00:08:34,500 --> 00:08:35,790
எரன் எங்கே?

135
00:08:38,380 --> 00:08:39,500
ஆர்மின்?

136
00:08:51,220 --> 00:08:52,770
அந்த...

137
00:08:54,190 --> 00:08:57,400
34வது பயிற்சிப் படையின்...

138
00:08:57,400 --> 00:09:08,990
தாமஸ் வாக்னர், நாக் தியாஸ், மைலியஸ் ஜெராமுஸ்கி,
மினா கரோலினா மற்றும் எரன் ஜெகர்

139
00:09:08,990 --> 00:09:16,290
அனைவரும் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றினர் மற்றும்
செயலில் வீரமரணம் அடைந்தனர்!

140
00:09:19,090 --> 00:09:20,290
வழி இல்லை.

141
00:09:22,130 --> 00:09:25,590
எனவே 34வது அணி அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டது.

142
00:09:25,590 --> 00:09:28,800
இருந்தால் நமக்கும் அதே நடக்கும்
நாங்கள் டைட்டன்ஸையும் எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கிறோம்.

143
00:09:29,890 --> 00:09:32,430
மன்னிக்கவும், மிகாசா.

144
00:09:32,430 --> 00:09:35,810
எனக்கு பதிலாக ஈரன் இறந்தார் ...

145
00:09:36,270 --> 00:09:39,480
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை...

146
00:09:40,690 --> 00:09:42,230
மன்னிக்கவும்.

147
00:09:46,360 --> 00:09:47,280
ஆர்மின்.

148
00:09:50,870 --> 00:09:52,540
அமைதியாக இரு.

149
00:09:52,540 --> 00:09:55,580
உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டிய நேரம் இதுவல்ல.

150
00:09:57,330 --> 00:09:58,960
இதோ, எழுந்து நில்லுங்கள்.

151
00:10:00,420 --> 00:10:03,920
மார்கோ, நாம் அகற்றினால்
டைட்டன்ஸ் திரளும் தலைமையகம்,

152
00:10:04,420 --> 00:10:08,930
நாங்கள் எங்கள் எரிவாயு தொட்டிகளை நிரப்ப முடியும்
மற்றும் சுவர் ஏறவும், இல்லையா?

153
00:10:09,470 --> 00:10:11,680
ஆமாம், அது சரிதான்.

154
00:10:11,680 --> 00:10:14,770
ஆனால் அது நீங்களாக இருந்தாலும் கூட, பலர் இருக்கிறார்கள்-

155
00:10:14,770 --> 00:10:15,640
என்னால் முடியும்.

156
00:10:17,640 --> 00:10:19,810
நான்... வலிமையானவன்.

157
00:10:20,190 --> 00:10:22,980
உங்கள் அனைவரையும் விட வலிமையானவர்.

158
00:10:22,980 --> 00:10:24,570
மிகவும் வலிமையானது.

159
00:10:24,900 --> 00:10:29,110
அதனால், நான் அந்த டைட்டன்களை சுற்றி உதைக்க முடியும்.

160
00:10:29,990 --> 00:10:31,700
தனியாகவும் கூட.

161
00:10:33,370 --> 00:10:36,160
திறமை இல்லாததை மறந்துவிடு,

162
00:10:36,160 --> 00:10:38,290
நீங்கள் எல்லாம் கோழைகள் அல்ல.

163
00:10:39,830 --> 00:10:41,750
இது உண்மையான அவமானம்.

164
00:10:41,750 --> 00:10:44,500
தயங்காமல் உட்கார்ந்து பார்க்கவும்.

165
00:10:44,500 --> 00:10:45,920
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

166
00:10:46,170 --> 00:10:49,380
ஏய், மிகாசா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?!

167
00:10:49,380 --> 00:10:52,550
நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
பல டைட்டன்கள் தானே?!

168
00:10:52,550 --> 00:10:54,350
அதற்கு வழி இல்லை -

169
00:10:54,350 --> 00:10:56,470
என்னால் முடியாவிட்டால், நான் இறந்துவிடுவேன்.

170
00:10:57,060 --> 00:10:59,440
ஆனால் நான் வெற்றி பெற்றால் நான் வாழ்வேன்.

171
00:10:59,440 --> 00:11:01,520
நான் போராடவில்லை என்றால் என்னால் வெற்றி பெற முடியாது.

172
00:11:03,190 --> 00:11:03,860
ஏய்!

173
00:11:09,030 --> 00:11:12,320
உண்மையான அவமானம் வார்த்தைகளால் உங்கள் வழி.

174
00:11:12,320 --> 00:11:15,080
அது நம்மை கலங்க வைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம்...

175
00:11:15,530 --> 00:11:18,200
இது உங்கள் தவறு, ஈரன்.

176
00:11:18,830 --> 00:11:23,130
ஏய்! எனக்கு கற்பித்ததாக நினைவில்லை
எங்கள் தோழர்களை தனித்து போராட விடுங்கள்!

177
00:11:23,130 --> 00:11:26,340
நீங்கள் அனைவரும் உண்மையான கோழைகளாக மாறுவீர்கள்!

178
00:11:26,840 --> 00:11:29,010
அப்படி நடக்க விட முடியாது.

179
00:11:35,470 --> 00:11:39,850
ஏய், கோழைகளே, பலவீனர்களே, முட்டாள்களே!

180
00:11:40,230 --> 00:11:41,600
அந்த தோழர்களே...

181
00:11:41,600 --> 00:11:45,190
அடடா, நான் காட்டுகிறேன்.

182
00:11:53,780 --> 00:11:54,530
சீக்கிரம்!

183
00:11:54,910 --> 00:11:56,280
மிகாசாவைப் பின்தொடரவும்!

184
00:11:56,660 --> 00:11:58,240
இது ஒரு விரைவான, தீர்க்கமான போராக இருக்கும்!

185
00:11:58,240 --> 00:12:01,120
எரிவாயு தீரும் முன் தலைமையகத்திற்கு கட்டணம் வசூலிக்கவும்!

186
00:12:02,040 --> 00:12:04,040
உண்மையில், மிகாசா ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

187
00:12:04,630 --> 00:12:07,170
அவள் எப்படி வேகமாக நகர்கிறாள்?

188
00:12:07,170 --> 00:12:09,800
காத்திருங்கள், அவள் அதிக வாயுவை செலவழிக்கிறாள்.

189
00:12:10,420 --> 00:12:12,260
அந்த விகிதத்தில் அவள் எந்த நேரத்திலும் தீர்ந்துவிடுவாள்!

190
00:12:12,760 --> 00:12:16,760
நீங்கள் எவ்வளவு திறமையானவராக இருந்தாலும், இல்லாமல்
இயக்கம், நீங்கள் இறந்ததைப் போல நல்லவர்!

191
00:12:24,400 --> 00:12:26,560
அவள் வழக்கம் போல் அமைதியாக இல்லை.

192
00:12:27,060 --> 00:12:29,570
அவள் உணர்ச்சிகளை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறாள்
நடவடிக்கை மூலம் சோதனை.

193
00:12:29,900 --> 00:12:32,570
இந்த விகிதத்தில், அவள் போகிறாள் ...

194
00:12:37,240 --> 00:12:38,410
மிகாசா!

195
00:12:38,990 --> 00:12:40,160
அடடா.

196
00:12:40,160 --> 00:12:42,750
ஜீன், அனைவருக்கும் தலைமை தாங்கு!

197
00:12:42,910 --> 00:12:44,750
நான் அர்மினுடன் ஒட்டிக்கொள்வேன்!

198
00:12:44,750 --> 00:12:45,370
இல்லை, நானும்!

199
00:12:45,370 --> 00:12:46,000
என்ன சொல்கிறாய்?!

200
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
இன்னும் டைட்டன்ஸ் மீதி இருக்கிறது!

201
00:12:48,000 --> 00:12:50,250
எங்களுக்கு உங்கள் திறமை தேவை!

202
00:13:03,810 --> 00:13:05,230
மீண்டும்.

203
00:13:05,810 --> 00:13:07,480
அது மீண்டும் நடந்துள்ளது.

204
00:13:09,320 --> 00:13:11,480
நான் மீண்டும் என் குடும்பத்தை இழந்தேன்.

205
00:13:17,320 --> 00:13:25,790
இந்த வலியை நான் நினைவுபடுத்த வேண்டுமா?
மீண்டும் தொடங்கவா?

206
00:13:34,010 --> 00:13:39,010
தற்போது வெளிப்படுத்தக்கூடிய தகவல்

207
00:13:34,010 --> 00:13:39,010
முப்பரிமாண சூழ்ச்சி சாதன இயக்கவியல் பகுதி ①
எஃகு கம்பி உடலின் உள்ளே சேமிக்கப்படுகிறது.
இரண்டு அச்சுகள் உள்ளன, அவை சுழலும்
சுதந்திரமாக.

208
00:13:39,010 --> 00:13:44,020
தற்போது வெளிப்படுத்தக்கூடிய தகவல்

209
00:13:39,010 --> 00:13:44,020
முப்பரிமாண சூழ்ச்சி சாதன இயக்கவியல் பகுதி ②

210
00:13:39,010 --> 00:13:44,020
இயக்க சாதனத்தின் செயல்பாட்டு பகுதி ஒரு கருப்பு பெட்டி.

211
00:13:39,010 --> 00:13:44,020
(தொழில்நுட்ப துறை அதை ரகசியமாக நிர்வகித்து மேம்படுத்துகிறது)

212
00:13:39,010 --> 00:13:44,020
எரிவாயு சிலிண்டரில் சுருக்கப்பட்டு உட்செலுத்தப்படுகிறது.

213
00:13:46,520 --> 00:13:47,730
அது நல்லதல்ல.

214
00:13:47,730 --> 00:13:50,400
எங்களால் தலைமையகத்தை நெருங்கவும் முடியாது.

215
00:13:50,940 --> 00:13:53,780
குறைந்தபட்சம் தியாகம் செய்யாமல்...

216
00:13:58,700 --> 00:14:01,280
அடடா! அவருக்கு வாயு தீர்ந்துவிட்டது!

217
00:14:03,120 --> 00:14:03,700
விலகி இரு!

218
00:14:05,120 --> 00:14:06,580
டாம், நான் வருகிறேன்!

219
00:14:06,580 --> 00:14:08,540
நிறுத்து! மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது!

220
00:14:10,540 --> 00:14:12,540
நிறுத்து!

221
00:14:22,430 --> 00:14:24,260
ஏன் என்னால் அவனைத் தடுக்க முடியவில்லை?

222
00:14:28,560 --> 00:14:30,850
நான் ஏன் செய்யவில்லை?

223
00:14:30,850 --> 00:14:33,270
அது பலவந்தமாக இருந்தாலும்...

224
00:14:33,270 --> 00:14:34,820
என்னால் முடியும்...

225
00:14:40,030 --> 00:14:41,990
எனக்கு உரிமை உள்ளதா?

226
00:14:43,280 --> 00:14:46,660
பொறுப்பான பதவியில் இருக்க உரிமையா?

227
00:14:47,410 --> 00:14:49,160
இல்லை!

228
00:14:52,330 --> 00:14:55,000
இல்லை, நான் இறக்க விரும்பவில்லை!

229
00:15:07,430 --> 00:15:11,770
இந்த உலகம் கொடூரமானது மற்றும்...

230
00:15:12,730 --> 00:15:14,480
வியக்கத்தக்க அழகான.

231
00:15:20,950 --> 00:15:23,030
இது ஒரு இனிமையான வாழ்க்கை.

232
00:15:48,640 --> 00:15:49,640
ஆமா?

233
00:15:53,810 --> 00:15:54,980
ஏன்?

234
00:15:57,940 --> 00:15:59,940
விட்டுவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

235
00:16:06,870 --> 00:16:10,450
அதனால் நான் ஏன் எழுந்து நிற்கிறேன்?

236
00:16:11,460 --> 00:16:13,500
ஏன் போராட்டம்?

237
00:16:22,470 --> 00:16:23,800
எதற்கு?

238
00:16:25,640 --> 00:16:31,020
நான் வாழ காரணம் இல்லை என்றாலும்...

239
00:16:31,980 --> 00:16:33,520
நான் ஏன்...

240
00:16:39,020 --> 00:16:40,280
சண்டை!

241
00:16:40,610 --> 00:16:42,820
சண்டை! சண்டை!

242
00:16:44,320 --> 00:16:45,740
எரன்.

243
00:16:46,490 --> 00:16:47,990
சண்டை!

244
00:16:48,530 --> 00:16:50,540
சண்டை!

245
00:16:50,540 --> 00:16:53,370
சண்டை! சண்டை!

246
00:16:56,250 --> 00:16:58,000
மன்னிக்கவும், எரன்.

247
00:16:58,960 --> 00:17:01,000
நான் இனி கைவிட மாட்டேன்.

248
00:17:03,880 --> 00:17:05,760
ஒருபோதும், இனி ஒருபோதும்.

249
00:17:07,590 --> 00:17:13,020
ஏனென்றால் நான் இறந்தால், நான் இருக்க மாட்டேன்
உன்னை இனி நினைவில் கொள்ள முடியும்.

250
00:17:14,060 --> 00:17:14,980
அதனால் தான்...

251
00:17:15,640 --> 00:17:17,270
எதுவாக இருந்தாலும் நான் வெற்றி பெறுவேன்!

252
00:17:17,600 --> 00:17:19,360
எதுவாக இருந்தாலும் நான் வாழ்வேன்!

253
00:17:36,710 --> 00:17:38,250
என்ன சும்மா...

254
00:17:59,310 --> 00:18:00,230
டைட்டன் என்பது...

255
00:18:01,650 --> 00:18:06,450
டைட்டனைக் கொல்வது.

256
00:18:30,930 --> 00:18:32,300
தயவுசெய்து, மிகாசா.

257
00:18:32,720 --> 00:18:34,260
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

258
00:18:38,270 --> 00:18:39,100
மிகாசா!

259
00:18:50,160 --> 00:18:52,820
மிகாசா, உனக்கு காயமா?!

260
00:18:52,820 --> 00:18:53,910
நீங்கள் இருவரும் நலமா?

261
00:18:53,910 --> 00:18:54,700
ஆம்.

262
00:18:55,040 --> 00:18:56,750
ஆனா, கிளம்பலாம்!

263
00:18:59,790 --> 00:19:02,250
ஷூட், இரண்டு 15 மீட்டர் வகுப்பு டைட்டன்ஸ்!

264
00:19:02,830 --> 00:19:05,050
இல்லை, அவற்றில் ஒன்று...

265
00:19:53,140 --> 00:19:55,470
நான்-இது ஒரு இறுதி அடியாக இறங்கியது?!

266
00:19:55,470 --> 00:19:57,850
அதன் பலவீனமான இடத்தை அது தெரிந்தே தாக்கியதா?

267
00:19:57,850 --> 00:19:59,270
நாம் நகரலாம்.

268
00:19:59,560 --> 00:20:01,060
இந்த வழியில் வரும் முன்.

269
00:20:01,060 --> 00:20:04,060
இல்லை, அது நம்மை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறது.

270
00:20:04,060 --> 00:20:06,770
இல்லையேல் அது நம்மை தாக்கியிருக்கும்.

271
00:20:07,770 --> 00:20:10,940
இது ஒரு பொதுவான புரிதல் என்று தோன்றியது
கைக்குக் கை சண்டையும் கூட.

272
00:20:10,940 --> 00:20:12,280
அது மட்டும் என்ன...?

273
00:20:12,700 --> 00:20:15,240
ஒரு அசாதாரணத்தைத் தவிர வேறு என்ன?

274
00:20:15,240 --> 00:20:17,870
நமக்குத் தெரியாததை விட நமக்குத் தெரிந்தவை குறைவு.

275
00:20:17,870 --> 00:20:19,540
ஆனா, அவசரமா ஹெச்குயூக்கு வருவோம்.

276
00:20:19,830 --> 00:20:22,790
காத்திருங்கள், மிகாசாவின் வாயு தீர்ந்துவிட்டது.

277
00:20:23,370 --> 00:20:24,040
ஆமா?!

278
00:20:24,040 --> 00:20:25,330
என்ன, தீவிரமாக?!

279
00:20:25,330 --> 00:20:27,630
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம்?!

280
00:20:28,300 --> 00:20:30,260
செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

281
00:20:30,260 --> 00:20:34,550
என்னிடம் அதிகம் மீதம் இல்லை,
ஆனால் சீக்கிரம் என்னுடன் மாற்றிக்கொள்.

282
00:20:34,800 --> 00:20:35,640
அர்மின்!

283
00:20:36,010 --> 00:20:37,390
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை!

284
00:20:38,180 --> 00:20:40,640
நான் அதை வீணடிப்பேன்.

285
00:20:40,930 --> 00:20:42,140
ஆனால்...

286
00:20:42,850 --> 00:20:45,150
இந்த முறை சரியாக பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்...

287
00:20:45,690 --> 00:20:47,520
அனைவரையும் காப்பாற்றுவதற்காக.

288
00:20:49,980 --> 00:20:51,320
நான்...

289
00:20:51,780 --> 00:20:54,990
உறுதி இல்லாமல் அனைவரையும் வழிநடத்துகிறது
அவர்களின் வாழ்க்கைக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

290
00:20:55,860 --> 00:21:00,790
அந்தப் பொறுப்பை அறியாமல்,
ஒரு கட்டத்தில் என் வாழ்க்கையைக் கூட கைவிட்டேன்.

291
00:21:00,790 --> 00:21:03,000
சுயநல காரணங்களுக்காக, அது.

292
00:21:05,210 --> 00:21:06,540
நான்...

293
00:21:07,330 --> 00:21:11,090
சரி, இயக்க சாதனம் இன்னும் வேலை செய்கிறது.

294
00:21:11,090 --> 00:21:13,090
நானும் எனது எல்லா கத்திகளையும் போட்டேன்.

295
00:21:13,090 --> 00:21:16,890
ஆனால்... முடிந்தால் இதை எனக்கு விட்டு விடுங்கள்.

296
00:21:17,890 --> 00:21:22,310
நான் குறைந்தபட்சம் உயிருடன் விழுங்கப்படுவதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.

297
00:21:28,150 --> 00:21:30,190
ஏன்-ஏன்...

298
00:21:31,110 --> 00:21:32,190
ஆர்மின்.

299
00:21:34,950 --> 00:21:37,320
நான் உன்னை இங்கே விடமாட்டேன்.

300
00:21:47,420 --> 00:21:48,750
மீண்டும் அங்கே...

301
00:21:50,750 --> 00:21:53,000
நான் பிரமிப்பைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை.

302
00:21:53,840 --> 00:21:56,590
ஒரு டைட்டன் ஒரு டைட்டனைக் கொல்லும்...

303
00:21:56,590 --> 00:21:58,260
இது கேள்விப்படாதது.

304
00:22:00,550 --> 00:22:03,770
ஆனால் அது மெலிதாக உயர்த்தியது.

305
00:22:05,350 --> 00:22:07,020
ஏனென்றால் அந்த காட்சி...

306
00:22:10,060 --> 00:22:13,530
மனிதகுலத்தின் சீற்றத்தை உணர்த்தியது.

307
00:22:36,380 --> 00:22:41,340
சோனோ யூமே வா கோகோரோ நோ இபாஷோ

308
00:22:36,380 --> 00:22:41,340
என் இதயம் எங்கே இருக்கிறது என்பதுதான் உன் கனவு.

309
00:22:41,340 --> 00:22:46,770
இனோச்சி யோரி கோவரேயசுகி மோனோ

310
00:22:41,340 --> 00:22:46,770
இது உயிரை விட பலவீனமானது.

311
00:22:47,600 --> 00:22:52,270
நண்டோடெமோ சுதேட் வா மிட்சுகே

312
00:22:47,600 --> 00:22:52,270
தொடர்ந்து கைவிடப்பட்டது, தொடர்ந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

313
00:22:52,270 --> 00:22:58,360
யசுரகா நி சா நெமுரே

314
00:22:52,270 --> 00:22:58,360
இப்போது நிம்மதியாக தூங்கு.

315
00:22:58,950 --> 00:23:04,280
myakuutsu shoudou ni

316
00:22:58,950 --> 00:23:04,280
என் துடிப்பு தூண்டுகிறது

317
00:23:04,530 --> 00:23:09,750
negai wa okasare

318
00:23:04,530 --> 00:23:09,750
என் விருப்பங்களை மிதிக்கவும்.

319
00:23:10,210 --> 00:23:14,880
வசுரேடெஷிமாவ் ஹோடோ

320
00:23:10,210 --> 00:23:14,880
நான் அடிக்கடி துரதிர்ஷ்டவசமாக மறந்துவிடுகிறேன்,

321
00:23:14,880 --> 00:23:18,010
மாதா ஓமோய்தாசு யோ

322
00:23:14,880 --> 00:23:18,010
மீண்டும் ஒருமுறை ஞாபகப்படுத்துகிறேன்.

323
00:23:16,880 --> 00:23:20,010
மாதா ஓமோய்தாசு யோ

324
00:23:16,880 --> 00:23:20,010
மீண்டும் ஒருமுறை ஞாபகப்படுத்துகிறேன்.

325
00:23:20,470 --> 00:23:26,180
கோனோ உட்சுகுஷிகி ஜான்கோகு நா சேகாய் டி வா

326
00:23:20,470 --> 00:23:26,180
இந்த கொடூரமான ஆனால் அழகான உலகில்,

327
00:23:26,470 --> 00:23:31,520
மட இகிதேஇரு கோடோ நாஸே தோ து பக்காரி டி

328
00:23:26,470 --> 00:23:31,520
நான் உயிர் பிழைத்ததற்கான காரணத்தை நான் முடிவில்லாமல் கேள்வி எழுப்புகிறேன்.

329
00:23:31,770 --> 00:23:37,110
ஆ போகுடாச்சி வா கோனோ ட்சுயோசா யோவாசா டி

330
00:23:31,770 --> 00:23:37,110
ஆ, இந்த வலிமை மற்றும் பலவீனத்துடன்,

331
00:23:37,440 --> 00:23:40,610
நானி வோ மாமோரு நோ தாரோ

332
00:23:37,440 --> 00:23:40,610
எதைப் பாதுகாப்போம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,

333
00:23:40,820 --> 00:23:47,080
மௌ ரிஸி நாடோ நை நராபா

334
00:23:40,820 --> 00:23:47,080
ஒரு காரணம் இல்லாமல் போகும் போது.

335
00:23:53,630 --> 00:23:55,630
டைட்டனைக் கொல்லும் டைட்டன்.

336
00:23:56,210 --> 00:23:58,840
அத்தகைய ஒரு உயிரினத்தின் முன்னிலையில் திகைத்து,

337
00:23:58,840 --> 00:24:02,340
104 வது பயிற்சி குழு பேசாமல் இருந்தது.

338
00:24:02,340 --> 00:24:06,350
விரைவில் அவர்கள் முன் தோன்றியது...

339
00:24:04,970 --> 00:24:06,970
அவர் இதயத்தின் துடிப்பை என்னால் கேட்க முடிகிறது

340
00:24:04,970 --> 00:24:06,970
————— ட்ரோஸ்ட் மாவட்டத்திற்கான போர் பகுதி —————

341
00:24:04,970 --> 00:24:06,970
④